Hi there!
Please keep your inventory empty when opening sacks, this helps to prevent any possible bugs from happening. If in the event of item not appearing after a certain action, please relog immediately and pick the item from the ground.
regards,
GM Xerox